300 mil do nieba
Polska (Tytuł oryginalny)
Tři sta mil do nebe
Czechosłowacja (language.cs)
300 mil til himlen
Dania
300 Meilen bis zum Himmel
Niemcy / RFN
300 milia ap' ton paradeiso
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
300 Miles to Heaven
Miedzynarodowe (angielski) / Hiszpania / Turcja
300 mailia taivaaseen
Finlandia (fiński)
Pitkä matka taivaaseen
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
L'espoir aux trousses
Francja
300 mérföld az égig
Węgry
300 mylių dangaus
Litwa
300 mil do nieba
Polska (Tytuł oryginalny) / Rumunia
Trzysta mil do nieba
Polska (alternatywna pisownia)
A 300 Milhas do Céu
Portugalia
300 миль до неба
ZSRR
Mellan två världar - en sann berättelse
Szwecja (tytuł telewizyjny)
三百英里天堂
Chiny