może dla tych co nie uważali na lekcji języka polskiego ciekawostką będzie, że autorem książki na której oparty jest ów film jest Józef Korzeniowski piszący pod pseudonimem Joseph Conrad. Pozdrawiam.
Nie "piszący pod pseudonimem", tylko mieszkając w Anglii zmienił swoje imię i nazwisko na Joseph Conrad ponieważ dla anglików wymówienie słowa "korzeniowski" było niezwykle trudne. Więc nie jest to pseudonim a pełnoprawne nazwisko. To tak dla ścisłości.
Warto jeszcze dodać, że czuł się Anglikiem, obywatelem Zachodu i bardzo nie lubił gdy mu wspominano, ze ma słowiańską krew.