Jak przetłumaczyć oryginalny tytuł filmu Fences? Chyba najbardziej co przychodzi mi do głowy to „Mury”
Takie same, którymi staramy się odgrodzić od kogoś lub takie, którymi chcemy otoczyć coś naszego. W tym filmie można doszukać się bardzo wiele murów. Celowo używam słowo „Mury”, bo płoty jakoś nie oddają siły w tym...
Polski dystrybutor zapewne coś "wykombinuje".
"Droga do płota/siatki/barierek" :P ewentualnie: "Przeszkody". "Ogrodzenia" chyba przegrywają na starcie :P
Tłumaczenia dystrybutorów polskich to temat na pracę doktorską... hehe
Aktualnie w kinach takie dzieła jak "Porady na zdrady", "Barbie w świecie gier", "Ciemniejsza strona Greya" czy "PolandJa". Absurdalnie okrojona dystrybucja porządnego kina - "Manchester by the Sea" czy "Elle". A "Fences" olane po całości. Pozostaje co? Iść na "PolandJa", a wieczorem wypić browara pod hulańce...
Denzel w obsadzie, premiera 25 grudnia a oni nawet jeszcze premiery w Polsce nie zapowiedzieli, kpina i żart.
Porusza tyle zyciowuch tematow ze mozna powoedzoef ze jest o zyciu w ogole a puenta wbila mnie w fotel. Uwielbiam filmy na podstawoe sztuki nie wiedziałem ze tu tak bylo ale ogladajac to pomyslalem ze nylby z tego niezly teatr.
Muzyka swietna aktorstwo rowniez
Film trochę jak sztuka teatralna, czułem się jak w teatrze , oglądając go , aktorsko było super , POLECAM!!
1) Film typowo teatralny, później z resztą przeczytałem, że pierwsza była sztuka, więc nic dziwnego. To automatycznie oznacza, że to film dla wąskiego grona.
2) Bardzo dobry Denzel.
3) Świetna Viola Devis (popi aktorski).
4) Scena w ogródku z wkurzoną Violą Davis - arcymistrzostwo, wbija w fotel.
5) Cholernie...
Jest to bardzo dobry film, jednakże nie dla każdego. Wielu może znudzić powolne tempo, akcja opiera się głównie na dialogach. Jednakże właśnie świetne dialogi, dają wrażenie jakby te zdarzenia oglądało się na prawdę. Film pokazuję problemy człowieka oraz jego rodziny, jednak robi to naprawdę ciekawie. Podsumowując,...
Ogromny szacun za aktorstwo wszystkich bohaterów filmu, bo cała jego akcja odbywa się praktycznie w jednym miejscu więc musiało być to ogromne wyzwanie by tak uwydatnić te wszystkie wspaniałe dialogi, szczególnie charakter Troya można po jego słowotokach dobrze wyczytać. Fences to piękny i mądry dramat obyczajowy...
A tu oto trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=jj-ZYPVRQbc
W tym przypadku nie do kina, a na film ja myślę.
Witam, mam pytanie do wszystkich obeznanych w temacie forumowiczów. Gdzie można obejrzeć Fences? Jak wiemy polski dystrybutor zawalił sprawę i film w ogóle nie trafi do polskich kin, a że chciałbym go obejrzeć przed oscarami ale niestety nie wiem gdzie. Z góry, dzięki za odpowiedź.
Zanim zabrałem się za obejrzenie tego filmu nie sądziłem, ze coś mnie może zaskoczyć negatywnie - doceniony na gali oskarowej, do tego recenzja i tematyka którą bardzo lubię - nic tylko siąść i zacząć cieszyć się historią wraz z bohaterami filmu. Niestety, film po godzinie czasu stał się patosem, a na 45 minut przed...
więcejOd samego początku oglądając ten film przypominała mi się słynna Śmierć Komiwojażera... Nie chodzi tylko o to, że oba filmy na podstawie sztuki teatralnej, ale jest o wiele więcej zbieżności... Nie zdziwiłbym się jak by autor sztuki szukał inspiracji w Śmierci... co może nawet jest gdzieś podane w necie.
Co do...