Máximo dowiaduje się, że w Las Colinas przebywa okulista i potajemnie wprowadza Norę na teren środka. Diane odkrywa problemy związane z hotelem.